05N_Programa Hombres por la Igualdad

ESPAGNOL
: Programa Hombres por la Igualdad; Ayuntamiento de Jerez. Delegación de Salud y Género
: Contacto: José Angel Lozoya Gómez; Dirección: Calle Cristal, s/n. E-11404 Jerez (España); Tfno.: +34 956 325 471; Fax: +34 956 342 226; e-mail: hombres.sygenero(AT)aytojerez.es; WWW: http://www.hombresigualdad.com/
: El objetivo de este Programa es atender las necesidades de los hombres,; en el camino hacia las relaciones igualitarias que la mayoría de las; mujeres y un numero creciente de hombres,; vienen demandando, facilitando la adaptación de los hombres a un cambio,; que implica entre otras cosas, aprender a compartir la vida, las; responsabilidades familiares, el trabajo y el poder.

ENGLISH
: Men for Gender Equality Program; Xerez Local Government. Health and Gender Area
: Contact: José Angel Lozoya Gómez; Postal Address: Cristal St. E-11404 Xerez (Spain); Phone: +34 956 325 471; Fax: +34 956 342 226; e-mail: hombres.sygenero(AT)aytojerez.es; WWW: http://www.hombresigualdad.com/
: The purpose of this program is to fill the needs of men who are; searching for a new and equal gender relations model that most women and; many men are currently demanding and to help them to adapt their life to; the new model, helping them to change their life, family; responsabilities, work and power relationships.