Suomen White Ribbon-kampanjan manifesti
Julkilausuma - vetoomus 

Manifest för White Ribbon-kampanjen i Finland
Uttalande - upprop

------------------------------------------------------------

Suomen White Ribbon-kampanjan manifesti

kirjoittajat: Arto Jokinen, Bert Bjarland, Ville Komsi

Miesten naisiin kohdistama väkivalta on kaikkien miesten asia.
Se on niidenkin miesten asia, jotka eivät lyö.

  Väkivalta on kaikkien miesten asia, koska miesten odotetaan kykenevän väkivaltaan, koska väkivaltarikolliset ja -sankarit ovat lähes poikkeuksetta miehiä, koska jokainen mies on jossakin tilanteessa uhka naiselle - riippumatta siitä onko uhka todellinen vai ei. Siksi kaikkien miesten tulee ottaa vastuu väkivallasta ja sen lopettamisesta.

  Pojat syntyvät maailmaan, jossa tappeleminen, nujakointi, töniminen ja väkivaltaiset leikit 'tekevät pojista poikia'. Pojat kasvavat miehiksi kulttuuriin, jossa nuoret miehet pelkäävät, uhmaavat ja pahoinpitelevät toisiaan. Väkivallan voi laukaista poikkeava ihonväri, musiikkimaku, pukeutumistyyli tai elämänkatsomus.
Tai pelkästään tiellä oleminen. Kun pojista tulee miehiä, useimmat menevät armeijaan opettelemaan väkivallan taitoja. Miehen elämässä on lukemattomia tilanteita, joissa hänen tulee ottaa kantaa väkivaltaan.

  
Miesten väkivaltaa miehiä kohtaan kuvitetaan ja kuvataan. Miehet ovat väkivallan sankareita tai väkivallan uhreja valkokankaalla, televisioruudussa, kirjan sivuilla, sarjakuvissa, lööpeissä, iltapäivälehdissä... Suomalainen arki pullottaa kertomuksia miesten väkivallanteoista. Syitäkin löytyy. Isänmaa on hyvä syy, miehen kunnian puolustaminen on hyvä syy, pakkotilanne on hyvä syy, itsepuolustus, auton puolustus, vaimon puolustus - niitä kaikkia me pidämme hyvinä syinä. Jos syy tuntuu hyväksyttävältä, väkivallasta tulee oikeutettua, niin oikeutettua, ettei se oikein enää edes tunnu väkivallalta.

  Mutta miehet myös lyövät, potkivat, puukottavat, ampuvat ja raiskaavat naisia ja lapsia. Miehet ovat väkivaltaisia niitäkin kohtaan, jotka ovat heille rakkaimpia ja läheisimpiä. Tilastojen mukaan naisen todennäköisin pahoinpitelijä on mies, johon hänellä on tai on ollut parisuhde. Suomessa saa vuosittain keskimäärin 27 naista surmansa miehensä tai entisen miehensä käden kautta.  Joka päivä miehet hakkaavat heille itselleen läheisiä naisia sairaalakuntoon. Syitä tässäkin löytyy: humala, nalkuttaminen, henkinen väkivalta, provosoiva käyttäytyminen, flirttailu, erolla uhkaaminen, lasten tapaamisoikeuden vaikeuttaminen.

  Nämä miehet eivät ole psykopaatteja tai sosiopaatteja. He ovat tavallisia ja omasta mielestään ihan normaaleja miehiä, jotka vain joskus menettävät malttinsa. Heitä tulee vastaan kadulla, supermarketissa, saunassa; he istuvat ongella ja kaljalla, vanhempainilloissa ja nuorisoseurojen hallituksissa.

  Vaikka miesten enemmistö ei käyttäydy väkivaltaisesti, useimmat eivät myöskään katso velvollisuudekseen puuttua väkivaltaan. Vaikenemalla väkivallasta me kuitenkin hyväksymme sen, annamme sen jatkua, annamme käsityksen miehestä 'luonnostaan' väkivaltaisena oliona edelleen jatkua. Meillä on vastuu paitsi siitä mistä puhumme myös siitä mistä vaikenemme. Naisiin kohdistuvasta väkivallasta mies ei saa vaieta.

  Vaikka väkivallan syitä voisi ymmärtää, väkivaltaa ei silti voi hyväksyä. Väkivalta ei lopu selittämällä, se loppuu vasta kun tajutaan että väkivalta ei ole ratkaisu vaan rikos, että väkivalta loppuu vain ottamalla vastuu lyönneistä - niidenkin miesten jotka eivät lyö, joita 'asia ei koske'.
Väkivalta ei ole yksityisasia, se on rikosasia.

  White Ribbon-kampanja on Kanadasta v 1991 alkunsa saanut miesten liike, joka pyrkii lopettamaan miesten naisiin kohdistaman väkivallan lopettamalla miesten vaikenemisen. White Ribbon-kampanjan mielestä kaikkien miesten täytyy ottaa kantaa miesten naisiin kohdistamaan väkivaltaan. Jokainen mies voi päättää ja tuoda julki, ettei hyväksy naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa. Jokainen mies voi päättää, ettei vaikene naisiin ja lapsiin kohdistuvasta väkivallasta.

  White Ribbon-kampanjan valkoinen nauha on merkki siitä, ettei sen kantaja hyväksy naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa, eikä aio vaieta siitä.

  
Pyydämme, että otat nauhan vastaan ja kannat sitä minne menetkin. Ja että viet tätä viestiä eteenpäin.


Julkilausuma - vetoomus

Euroopan White Ribbon-kampanja Miehet jotka haluavat lopettaa naisiin kohdistuvan väkivallan

White Ribbon-kampanja (WRK) on niiden yksilöiden ja ryhmien kansainvälinen verkosto jotka haluavat mobilisoida miehiä ja saada heidät sitoutumaan naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi.

  Herättäessään julkista keskustelua naisiin kohdistuvasta väkivallasta, puhuessaan asennemuutoksen puolesta ja luodessaan ja levittäessään materiaalia White Ribbon-kampanja haluaa kyseenalaistaa perinteisiä käsityksiä mieheydestä ja edistää sukupuolten välistä tasa-arvoa.

  Brysselissä sijaitseva EuroWRC Resource Centre toimii paikallisten, alueellisten ja kansallisten White Ribbon- liikkeiden tiedotus- ja tukikeskuksena Euroopassa.
EuroWRC Resource Centre myös lobbaa EUn kommissiossa eurooppalaisten WRC-partneriensa puolesta.

  Luodakseen naisiin kohdistuvasta väkivallasta vapaita perheitä ja yhteisöjä Euroopan White Ribbon-kampanja:

1. kehoittaa miehiä kantamaan valkoista nauhaa symboloimaan  lupausta olla käyttämättä väkivaltaa naista kohtaan ja olla hyväksymättä naisiin kohdistuvaa väkivaltaa ja olla vaikenematta siitä,

2. pyrkii yhteistyöhön naisjärjestöjen, ammattiyhdistysten ja -järjestöjen, opiskelija- ja muiden liikkeiden, uskonnollisten  instituutioiden, tiedotusvälineiden, kansalaisjärjestöjen ja valtiollisten organisaatioiden kanssa nostaakseen naisiin kohdistuvan väkivallan tärkeäksi kysymykseksi,

3. kehoittaa euroopan maiden hallitukset säätämään ja kehittämään yksityiskohtaisia lakeja kaikkia naisiin kohdistuvan väkivallan muotoja vastaan ja jatkamaan sukupuolilähtöisen väkivallan tutkimuksen tukemista,

4. kehoittaa kunnallisia, alueellisia ja kansallisia hallintoelimiä  rahoittamaan tukipalveluja perheväkivallan uhreille ja hoito-  ohjelmia väkivaltaisille miehille,

5. peräänkuuluttaa laajoja koulutusohjelmia ja ammatillisia koulutusaloitteita (erityisesti tuomarikunnalle ja poliiseille) miesten naisiin kohdistamasta väkivallasta,

6. kehoittaa miehiä perustamaan paikallisia, alueellisia ja kansallisia White Ribbon-kampanjoita jotka ovat kaikille miehille avoimia, poliittisesta, taloudellisesta tai sosialisesta taustasta riippumatta.

----------------------------------------------------------------

 Manifest för White Ribbon-kampanjen i Finland

skrivet av Arto Jokinen, Bert Bjarland, Ville Komsi

Mäns våld mot kvinnor angår alla män, också dem som inte själva är våldsamma.

  Våldet angår alla män eftersom alla män förväntas kunna prestera våld, eftersom våldsverkare och våldsamma hjältar nästan utan undantag är män, eftersom varje man under vissa omständigheter kan upplevas som ett hot mot en kvinna - oberoende av om hotet är reellt eller ej. Därför måste alla män ta ansvar för våldet och för att stoppa det.

  Pojkar växer upp till en värld där slagsmål, bråk, knuffar och våldsamma lekar 'gör pojkar till pojkar'. Pojkar växer upp till män i en kultur där unga män lever i rädsla för varandra, hotar och misshandlar varandra. Våldet kan utlösas av hudfärg, musiksmak, klädstil eller världsåskådning. Eller bara av att vara i vägen. När pojkarna blir män, gör de flesta sin värnplikt i armén, där de lär sig använda våld också för att döda. I en mans liv finns oräkneliga tillfällen då han måste kunna ta ställning till våld.

  Mäns våld mot män illustreras och skildras. Män framställs som våldsamma hjältar och offer för våld i filmer, på tv, i litteraturen, i serier, på löpsedlar, i tidningsrubriker... Vardagen är full med berättelser om mäns våldsdåd. Orsaker finns alltid. Fosterlandet, heder och ära, en tvångssituation, självförsvar, försvar av egendom och familj - allt uppfattas som giltiga orsaker att gripa till våld. Och om det finns en giltig orsak känns våldet berättigat, så berättigat att det egentligen inte uppfattas som våld.

  Men män slår, sparkar, knivhugger, skjuter och våldtar också kvinnor och barn. Män är våldsamma också mot sina nära och kära. När en kvinna blir misshandlad är våldsverkaren enligt statistiken med största sannolikhet en man som hon har eller har haft ett parförhållande med. Årligen dödas i medeltal 27 finländska kvinnor av sina män eller ex-män. Varje dag får kvinnor tas in på sjukhus efter att ha misshandlats av sina män. Och alltid finns det orsaker: alkohol, tjat, psykiskt våld, provokativt uppträdande, flirtande, hot om skilsmässa, konstrande med umgängesrätt.

  De här männen är inga psykopater eller sociopater. De är vanliga män, de anser sig vara helt normala män som nångång bara kan förlora behärskningen. Du möter dem på gatan, i köpcentret, i bastun, de fiskar, tar en öl, sitter i styrelser för föräldraföreningar eller ungdomsföreningar.

  
De flesta män är inte våldsamma - men anser sig inte heller behöva lägga sig i andra mäns våld. Genom att tiga om våldet accepterar vi emellertid det, ger vårt samtycke till att våldet får fortsätta, ger vårt samtycke till att uppfattningen om mannen som en 'av naturen' våldsam varelse får fortleva. Vi har ansvar för vad vi säger, men också för vad vi tiger om. En man får inte tiga om mäns våld mot kvinnor.

  Trots att vi kan förstå orsakerna till våldet kan vi inte acceptera det. Våldet kan inte stoppas genom förklaringar, våldet kan stoppas endast genom insikten att våld aldrig kan vara en lösning, att våld alltid är ett brott. Genom insikten att mäns våld kan stoppas endast genom att män tar ansvar för våldet - också de män som inte slår, som 'inget har att göra' med våldet.
Våldet är ingen privat angelägenhet, det är ett brott.

  White Ribbon-kampanjen är en rörelse som startade i Kanada 1991, en rörelse av män som vill stoppa mäns våld mot kvinnor genom att bryta männens tystnad. Männen i White Ribbon-kampanjen vill få alla män att ta ansvar för mäns våld mot kvinnor. Varje man kan besluta sig för och säga ut att han inte längre godtar mäns våld mot kvinnor. Varje man kan besluta att han inte längre tiger om våldet.

  White Ribbon-kampanjens vita band är ett tecken på att dess bärare inte accepterar mäns våld mot kvinnor och inte längre kommer att tiga om det.

  Vi ber dig ta emot bandet och bära det vart än du går. Och att föra detta budskap vidare.




Uttalande - upprop

Europeiska White Ribbon-kampanjen Män som vill stoppa mäns våld mot kvinnor

White Ribbon-kampanjen (WRK) är ett internationellt nätverk av individer och grupper som vill mobilisera och engagera män för att stoppa mäns våld mot kvinnor.

  Genom att fästa allmänhetens uppmärksamhet vid våldet, genom att verka för attitydförändringar och genom att producera och distribuera material vill White Ribbon-kampanjen ifrågasätta traditionella uppfattningar om manlighet och verka för jämställdhet mellan könen.

  EuroWRC Resource Centre, beläget i Bryssel, fungerar som ett informations- och stödcentrum för regionala och nationella White Ribbon-rörelser i Europa. EuroWRC Resource Centre lobbar också i EU-kommissionen för sina europeiska WRC-partners. Den europeiska White Ribbon-kampanjen, för att skapa familjer och samfund fria från våld mot kvinnor,

1. uppmanar män att bära ett vitt band som ett symboliskt löfte att aldrig gripa till våld mot en kvinna och att aldrig överse med eller tiga om våld mot kvinnor,

2. strävar till samarbete med kvinno-, fackförenings-, yrkes-  student- och andra organisationer och rörelser, religiösa institutioner, media, medborgarorganisationer och statliga organ för att göra våld mot kvinnor till en prioriterad fråga,

3. uppmanar europeiska regeringar att stärka och förbättra  lagstiftning mot allt slags våld mot kvinnor samt att fortsättningsvis stöda forskning i könsmotiverat våld,

4. uppmanar kommunala, regionala och nationella regeringar  och styrelser att finansiera stödtjänster för offer för familjevåld och behandlingsprogram för våldsamma män,

5. efterlyser projekt och initiativ inom undervisning och yrkesutbildning (speciellt för domarkåren och polis-  väsendet) kring frågor rörande mäns våld mot kvinnor,

6. uppmanar män att organisera lokala, regionala och nationella White Ribbon-kampanjer öppna för alla män oberoende av politisk, ekonomisk eller social bakgrund.